Chers clients,

 Nous nous réjouissons de vous revoir au plus vite et partageons votre enthousiasme.

Nous espérons comme vous une réouverture prochaine. L'annonce de l'ouverture des terrasses nous emplit de joie tout comme vous, mais ne nous permet malheureusement pas de vous accueillir de manière agréable et surtout certaine. Malheureusement le climat belge ne nous permet pas de vous garantir une place au soleil chaque midi, et encore moins chaque soir .. Dans ces conditions, nous ne voudrions pas vous causer de peine en prenant votre réservation et être contraints de l'annuler faute de beau temps.

Nous avons donc décidé de continuer les take away après une courte période de vacances, et ce jusqu'à réouverture complète des restaurants.

C'est avec regret que l'équipe "Aux petits oignons" vous dit à bientôt et non au 8 mai,

prenez soin de vous d'ici notre prochain rendez-vous. Stéphane Lefebvre

Beste klanten,

 We kijken ernaar uit u zo snel mogelijk weer te zien en uw enthousiasme te delen.

We hopen, net als u, op een vroege heropening. De aankondiging van de opening van de terrassen vervult ons net als u met vreugde, maar stelt ons helaas niet in staat u op een prettige en vooral zekere manier te verwelkomen. Helaas laat het Belgische klimaat ons niet toe om u elke middag een plekje in de zon te garanderen, en nog minder elke avond. Onder deze omstandigheden willen we u geen problemen bezorgen door uw reservering te nemen en worden we genoodzaakt om deze wegens gebrek te annuleren. van goed weer.

We hebben daarom besloten om na een korte vakantieperiode door te gaan met afhalen, totdat de restaurants weer volledig open gingen.

 Het is spijtig dat het team van "Aux petits oignons" tot ziens zegt en niet op 8 mei,

zorg goed voor jezelf bij onze volgende ontmoeting.Stéphane Lefebvre